I’ll be attending the WorldCon in London in August this year and I’m happy to announce that I’ll be on a panel, not in my capacity as a writer, but as a translator:
Saturday 19:00 – 20:00
The profile of non-Anglophone science fiction and fantasy seems to be on the rise in the Anglophone world. As a result, there’s also increasing interest in translation: the mechanics of the process, the editorial role of the translator, and so on. In this panel, translators will discuss how they would approach translating some short passages from the work of the convention’s Guests of Honour into another language, and the considerations that apply when going the other way.
I’ll be happy to meet you there!